• Slider 06

    “riderebbe il salice, se mi vedesse così”

  • Slider 05

    “fra voi non c’è, chi può giurare che quel che vede finzione sia o realtà”

  • Slider 04

    “se sia più nobile sopportare ingiurie e falsità o più auspicabile rifuggire via dalla realtà”

  • Slider 03

    “morire, dormire, finire e niente più, scordarsi e fare del sonno una virtù”

  • Slider 02

    “viver la vita e goderne a vieppiù, anche se ciò può avvilir la virtù”

  • Duperdu Scroller 01

    Slider 01

    “E quando il vento in pieno centro, spira furente è un impudente una sottana si alza sempre”

I Duperdu sono l’attrice e regista Marta Maria Marangoni (voce, flauto dolce e ammennicoli) e il compositore e professore Fabio Wolf (voce, pianoforte, chitarra, fisarmonica). Dal 2008 suonano insieme nelle più svariate occasioni.
Sono marito e moglie, il loro testimone di nozze è il grandissimo Nanni Svampa dei GUFI, che li ha così battezzati quando si sono esibiti per lui in apertura a “Il mio concerto per Brassens”. Nel 2018 hanno reso omaggio alla scomparsa del Maestro al Piccolo Teatro di Milano insieme a Enzo Iacchetti, Raul Cremona, Alberto Patrucco e molti altri.
Hanno partecipato al Long Lake Festival di Lugano. Si sono aggiudicati il secondo premio al Festival Pub Italia presso il Pala-Messina, esibendosi insieme ad artisti come Massimo di Cataldo, Marcos Vinicius e Franco Fasano. Hanno suonato al Forum di Assago con Dj Ringo e Rossella Brescia, sul palco di Eataly Milano Smeraldo, ZonaK, Teatro Ringhiera, Campo Teatrale, Teatro Barrio’s, Base Milano, Teatro della Memoria, Artepassante, TeleLombardia/Antenna3, Memomi.tv e molti altri.
Hanno registrato due album con la partecipazione del Maestro Tony Cercola, percussionista di Edoardo Bennato e Pino Daniele e i loro brani sono stati trasmessi da Radio Popolare, da Radio 105 e pubblicati nella compilation di Rock Targato Italia.
Sono musici di casa de La Scighera e cantori ufficiali dello Spirit de Milan, per cui hanno composto anche l’inno. Insieme recitano, cantano e compongono musica per gli spettacoli teatrali del Teatro degli Incamminati, Teatro della Cooperativa, Teatro Out Off e hanno fondato la compagnia Minima Theatralia, progetto di teatro-canzone urbano con i cittadini-attori delle periferie milanesi.
Il loro spettacolo “PLUF! intermezzi teatral-musicali fra un tuffo e l’altro”, è stato prodotto dal prestigioso Teatro Franco Parenti di Milano, per cui sono anche autori e interpreti delle canzoni originali di “Opera Panica” di Jodorowsky (vincitore del premio NEXT) e di “Stasera si può entrare fuori” di Andrée Ruth Shammah. Sono gli autori delle musiche originali dello spettacolo tratto dal romanzo “Le otto montagne” di Paolo Cognetti (Ed. Einaudi, vincitore Premio Strega 2017).
Prodotti dal Teatro della Cooperativa sono anche gli ultimi due spettacoli: la saga sulle leggende milanesi RI-CHIAMERÒLLA MILANO con la partecipazione di Leonardo Manera (Zelig) e l’omaggio al mondo femminile LA CANZONE È FEMMINA con la partecipazione di Debora Villa (Patty di Camera Cafè). Attualmente stanno lavorando al nuovo spettacolo MELODRAMMA ECOLOGICO che debutterà in anteprima al Richiamo della Foresta, festival di Paolo Cognetti.


Marta Maria Marangoni

Laureata in lingue, ha studiato a Milano, Dresda, Berlino e Barcellona. Dal 2002 è attrice nelle produzioni del Teatro della Cooperativa diretto da Renato Sarti: co-protagonista dello storico spettacolo cult “Nome di battaglia Lia” e di “Gorla fermata Gorla”, ha interpretato anche il ruolo di Debora Villa in “Matilde e il tram per San Vittore”. Consegue il master in Teatro Sociale e di Comunità presso il Centro di Drammaturgia Performativa e Comunitaria, promosso dal CRT di Milano (triennio 2008-2011) dove studia con Silvio Castiglioni, Michele Di Stefano, Francesca Della Monica, Letizia Buoso, Claudio Bernardi, Gigi Gherzi. Si occupa anche di didattica teatrale e nel 2010 fonda ed è presidente dell’associazione MinimaTheatralia che organizza laboratori di teatro nei più svariati contesti. Collabora con la Filarmonica Clown-Teatro degli Incamminati. Ha ideato e si occupa della rassegna teatrale della Scighera. Come attrice-cantante ha recitato fra gli altri diretta da Serena Sinigaglia, Kai Bredholt, Fadhel Jaibi e Marco Rampoldi in Italia, Matthias Langhoff e Annette Jahns in Germania. Regista di “Le otto montagne” di P. Cognetti (Premio Strega 2017). Forma il duo musical-teatrale DUPERDU, in scena nelle produzioni del Teatro Franco Parenti con la regia di Andrée Ruth Shammah e Fabio Cherstich.

curriculum Marta completo

foto Marta


Fabio Wolf

Laureato in filosofia, è insegnante di italiano alle scuole medie. Da oltre vent’anni si esibisce come pianista intrattenitore nelle occasioni più varie. Fondatore dell’associazione di promozione sociale MinimaTheatralia, ai cui laboratori partecipa in veste di compositore di musiche e canzoni originali. Compone canzoni per bambini per la casa editrice Pearson. Dal 2008 lavora anche come pianista per la scena e attore-cantante in diversi spettacoli per il Teatro degli Incamminati, ScigheraTeatro, Teatro della Cooperativa di Milano, Teatro della Tosse di Genova. E’ autore delle musiche originali di Le otto montagne di P. Cognetti (Premio Strega 2017). Forma il duo musical-teatrale DUPERDU, in scena nelle produzioni del Teatro Franco Parenti con la regia di Andrée Ruth Shammah e Fabio Cherstich.

curriculum Fabio completo

foto Fabio


Progetti

  • KAFKA OF SUBURBIA

    // progetto biennale periferie //   progetto e regia Marta M. Marangoni drammaturgia Francesca Sangalli musiche originali Fabio Wolf consulenza scenografie e

  • L’altro Brassens

    L’altro Brassens – le traduzioni improbabili con: Fabio Wolf (voce, pianoforte) e Marta Marangoni (voce) Il Maestro Nanni ci ha voluto mettere a parte del

  • Canzoni d’umore

    Canzoni d’umore con: Fabio Wolf (voce, pianoforte) e Marta Marangoni (voce) Un progetto su uno dei problemi che affliggono i nostri tempi: l’umore. Le canzoni

Spettacoli

  • PLUF! Intermezzo teatral-musicale fra un tuffo e...

    di e con DUPERDU Marta Maria Marangoni – voce, flauto dolce Fabio Wolf – voce, pianoforte produzione Teatro Franco Parenti Quanta acqua c’è sotto a un

  • La canzone è femmina

    omaggio al variegato atlante dell’universo donna di e con Duperdu in video Debora Villa consulenza drammaturgica Francesca Sangalli scenografia Luca Sorini

  • Qui non si canta al modo delle...

    excursus semiserio sulla Milano culinaria ideazione e ricerca drammaturgica Clara Sestilli regia e drammaturgia Marta Marangoni musiche originali Fabio Wolf in scena

  • Forza Brecht!

    Forza Brecht! di e con Piero Lenardon e Marta Maria Marangoni, musiche in scena a cura di Fabio Wolf Dibenedetto collaborazione alla regia Nicola Cavallari

  • Per grandi e piccini

    Per grandi e piccini con: Fabio Wolf (voce, pianoforte) e Marta Marangoni (voce) Uno spettacolo per piccoli intenditori con narrazioni e canzoni in cui i bimbi

  • Chiameròlla Milano

    In questa Milano dominata dalla frenesia e dalla fretta che ci assorbe totalmente, non ci rendiamo conto della bellezza che abbiamo intorno a noi, una bellezza nascosta,

Le nostre foto

PROGETTO LA CANZONE E’ FEMMINA

  • la canzone e' femmina (1)
  • la canzone e' femmina (7)
  • la canzone e' femmina (9)
  • la canzone e' femmina (11)
  • la canzone e' femmina (13)
  • la canzone e' femmina (15)
  • la canzone e' femmina (17)
  • la canzone e' femmina (19)
  • la canzone e' femmina (21)
  • la canzone e' femmina (23)
  • la canzone e' femmina (25)
  • la canzone e' femmina (27)
  • la canzone e' femmina (29)
  • la canzone e' femmina (31)
  • la canzone e' femmina (33)
  • la canzone e' femmina (35)

 

PROGETTO BRASSENS (Foto Mimmo Capurso):

  • Duperdu Scroller 05
  • Duperdu Scroller 06
  • Duperdu Scroller 04
  • Duperdu Scroller 03
  • Duperdu Scroller 02
  • Duperdu Scroller 01
    Duperdu Scroller 01
  • Marta & Fabio
    Marta & Fabio
  • Brassens - Cinesi
    Brassens - Cinesi

 

 

 

Tour

  • DUPERDU

2020

  • 27-28 giugno KAFKA OF SUBURBIA regia M.Marangoni, musiche F.Wolf // Teatro della Cooperativa – Milano
  • 28 maggio – 14 giugno OPERA PANICA #2 regia F. Cherstich – DUPERDU autori e interpreti delle canzoni originali// Teatro Franco Parenti – Milano
  • 5-10 maggio MELODRAMMA ECOLOGICO di e con Duperdu // Teatro della Cooperativa – Milano
  • 20-26 aprile NOME DI BATTAGLIA LIA regia Renato Sarti // Teatro Out Off – Milano
  • 3-8 marzo PIRAMO E TISBE regia R. Sarti // Teatro Filodrammatici – Milano

2019

  • 19 novembre h 21.00 MELODRAMMA ECOLOGICO (anteprima) // La corte dei miracoli – Milano
  • 20 ottobre h 16.30 L’ALTRO BRASSENS di e con Duperdu // CAM Lampugnano – Milano
  • 24 settembre – 13 ottobre OPERA PANICA regia F. Cherstich – DUPERDU autori e interpreti delle canzoni originali (vincitore NEXT 2016) // Teatro Franco Parenti – Milano
  • 22 settembre h 18.30 CONCERTO-SPETTACOLO PLASTICFREE con M.Marangoni e F.Wolf // Festival della Biodiversità – Milano Sun Strac
  • 14 settembre h 18.30 LETTURA de LE OTTO MONTAGNE (dal romanzo di P. Cognetti Premio Strega 2017 – regia M.Marangoni, musiche F.Wolf) // Festival della Biodiversità – Milano Parco Nord
  • 11 settembre h 21.00 LA CANZONE è FEMMINA di e con Duperdu – musa ispiratrice Debora Villa // Aprés-Coup –  Milano

 

  • 19 luglio MELODRAMMA ECOLOGICO (anteprima) // Festival Il richiamo della foresta – Brusson (AO)
  • 4 luglio DUPERDU in concerto // Spirit de Milan – Milano
  • 7 giugno h 23.30 DUPERDU ospiti a BURLEXOTAN // All you need is pop Festa di Radiopopolare – Milano
  • 7 giugno h 22.00 GORLA FERMATA GORLA regia Renato Sarti// All you need is pop Festa di Radiopopolare – Milano
  • 2 giugno KAFKA OF SUBURBIA regia M.Marangoni, musiche F.Wolf // Spirit de Milan –  Milano
  • 1 giugno KAFKA OF SUBURBIA regia M.Marangoni, musiche F.Wolf // Villaggio Grazioli – Milano
  • 31 maggio KAFKA OF SUBURBIA regia M.Marangoni, musiche F.Wolf // LaScighera – Milano
  • 17 maggio Festival TENDENZA CLOWN // Claps / Teatro Franco Parenti / Piccola Scuola di Circo – Milano
  • 9-14 aprile TALKING OBJECTS ideazione Shammah, allestimento F. Cherstich // Parenti District Art&Design – Milano
  • 4 aprile DUPERDU ospiti a BURLEXOTAN // Auditorium di radio Popolare – Milano
  • 24 marzo DUPERDU in concerto // LaScighera – Milano
  • 22 marzo DUPERDU con artisti vari e Paolo Rossi “Le cinque giornate di Milano” // Teatro della Cooperativa – Milano
  • 11-14 marzo LE SEDIE regia di Donatella Massimilla – produzione CETEC // Teatro Barrio’s – Milano
  • 7 marzo DUPERDU in concerto // Spirit de Milan – Milano
  • 5 marzo DUPERDU ospiti a Notte Vulnerabile // Radio Popolare – Milano
  • 1-3 febbraio PINOCCHIO (El pinocc) regia di Lorenzo Loris // Teatro Gerolamo – Milano
  • 31 gennaio MATILDE E IL TRAM PER SAN VITTORE regia Renato Sarti // Auditorium San Vito al Tagliamento (PN)
  • 28 gennaio MATILDE E IL TRAM PER SAN VITTORE regia Renato Sarti // Teatro Sociale di Bergamo
  • 24 e 25 gennaio IL MAESTRO E MARGHERITA regia Emanuele Conte e Michela Lucenti // Teatro Astra TPE – Torino
  • 15-20 gennaio IL MAESTRO E MARGHERITA regia Emanuele Conte e Michela Lucenti // Teatro della Tosse – Genova
  • 15 – 27 gennaio GORLA FERMATA GORLA regia Renato Sarti// Teatro della Cooperativa – Milano
le date passate...

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Il tuo messaggio

Get in touch

Marta Marangoni & Fabio Wolf

Via Luigi Ornato 14
20165 Milano (MI), Italy

Mail: info@duperdu.org
Phone: (+39)3397522181